Saint-Jean-des-Piles
Avis publics
Adoption et entrée en vigueur des règlements SH-317 et SH-326

Adoption et entrée en vigueur des règlements SH-317 et SH-326

AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Shawinigan, que lors de la séance ordinaire tenue le 14 juin 2010, le Conseil a adopté les règlements suivants :

SH-317 autorisant le versement d’aides financières dans le cadre du programme Rénovation Québec / Ville de Shawinigan, complémentaire à celui de la Société d’habitation du Québec, ainsi qu’un emprunt au montant de 907 200 $ à cette fin (phase VII).

SH-326 décrétant un emprunt et une dépense de 471 500 $ pour la réalisation de divers travaux aux structures et infrastructures municipales.

Lesdits règlements ont reçu l’approbation des personnes habiles à voter à la procédure d’enregistrement, le 30 juin 2010 et celle du ministre des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire, le 12 août 2010.

Ces règlements sont déposés au Service du greffe, situé au 550, avenue de l’Hôtel-de-Ville, à Shawinigan, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures d’ouverture du bureau.

Les présents règlements entrent en vigueur le jour de leur publication.

Shawinigan, ce 18 août 2010

Me Chantal Doucet
Greffière adjointe