Travaux d'assainissement des eaux usées et de distribution d'eau potable

La deuxième et dernière phase des travaux débutera en avril 2018.

CARTE d'avancement des travaux

Les travaux seront réalisés à trois endroits principalement. Cliquez sur la carte pour plus d'information et pour avoir accès au plan de construction de votre propriété (sous l'onglet 1- Le lac à la Tortue)

** Veuillez prendre note que le citoyen est responsable des travaux à effectuer sur sa propriété. Veuillez faire affaire avec un entrepreneur en excavation pour vous aider à lire les plans pour construction et vous aider à déterminer si vous aurez besoin d'un raccordement gravitaire pour par pompage.

Circulation locale durant les travaux

Chemin des Dubois : Possibilité de fermeture complète de certains tronçons durant les travaux.

Tour du lac à la Tortue : En tout temps, la zone des travaux - d’une longueur approximative de 150 mètres - bloquera le chemin et ne permettra pas la circulation de véhicules. Cette zone des travaux se déplacera au fur et à mesure que les travaux avanceront.

Les citoyens dont la résidence se trouvera dans la zone de 150 mètres des travaux devront stationner leur véhicule aux extrémités de la zone et effectuer le reste du trajet à pied. Cette consigne ne pourra s'appliquer dans la partie d'une seule voie de la rue Saint-Exupéry.

Il est évident que les travaux autour du lac à la Tortue auront un impact sur la circulation locale. Les automobilistes devront être patients et prudents aux abords des chantiers. Une signalisation sera installée pour diriger les déplacements.

Propriétés qui doivent être connectées au réseau

Tous les travaux d’excavation et de raccordement qui se dérouleront à l’intérieur des limites d'une propriété privée sont de la responsabilité et aux frais du propriétaire.

Les propriétaires peuvent choisir de réaliser les travaux sur leur propriété en 2018 ou en 2019. Toutefois, il est préférable d'attendre 2019 puisque le raccordement final au réseau d'égout et d'aqueduc ne pourra être fait avant la fin de l'année 2018, lorsque la Ville l'autorisera.

- IMPORTANT : La Ville vous rappelle que tout ouvrage et construction dans la bande de protection riveraine doit faire
l'objet d'un certificat d'autorisation (Règlement SH-65, article 2.1 et 2.3).

ÉTAPES À SUIVRE

Consultez un entrepreneur en excavation et/ou un plombier*
*Aucun entrepreneur en excavation ou en plomberie n'a été mandaté par la Ville ou par l'entrepreneur
de la Ville pour réaliser les travaux sur les propriétés privées.
Identifiez sur votre terrain le point de raccordement où la conduite de la maison viendra se connecter à la conduite municipale à la limite de votre propriété.

Réalisez vos travaux (2 options) et spécifications techniques

Option 1 :
Les propriétaires devront s’assurer de bien fermer les extrémités de leur conduite à l’aide d’un bouchon étanche afin qu’il n’y ait aucune infiltration d’eau ou de sable dans le réseau de la Ville. Ceux qui ne respecteront pas les consignes de la Ville devront payer les dommages causés dans le réseau municipal, le cas échéant.

Effectuez les branchements après avoir reçu l'autorisation de la Ville à la fin de l'année 2018.
Disposez de votre fosse septique ou de votre système de traitement avancé
Conservez ou condamnez votre puits d'eau potable.

Pour avoir le DÉTAIL DE CHACUNE DES ÉTAPES À SUIVRE, cliquez ici .

Pour voir la coupe type de la pose de conduites en tranchée pour les branchements, cliquez ici .

Voici une série de QUESTIONS-RÉPONSES

Branchements

- Quels terrains seront raccordés à l'égout et à l'aqueduc ?

- Est-il possible d'avoir plus d'un branchement d'égout et d'aqueduc par lot ?

- Que se passe-t-il si plus d'un bâtiment principal se situe sur un même lot ?

Coûts
- Quels sont les coûts estimés du projet ?
- Quel montant dois-je m'attendre à payer ?

Installation septique

- Dois-je faire vidanger ma fosse septique en 2018 ?
- Que dois-je faire avec ma fosse septique une fois le raccordement effectué en 2018 ?

Lotissement
- Qu'est-il possible de faire ?

Matériaux à utiliser lors des travaux
- Quels matériaux dois-je utiliser lors de la réalisation de mes travaux ?

Qualité et quantité d'eau dans les puits résidentiels
- Est-ce que les travaux ont une influence sur la qualité de l'eau de mon puits ?
- Est-ce que les travaux ont une influence sur la quantité d'eau dans mon puits ?

Remblai
- Est-ce possible de récupérer du matériel de remblai ?

Systèmes de traitement avancé (Bionest, Ecoflo et Enviro-Septic)

- Dois-je renouveler le contrat d'entretien et changer le milieu filtrant de mon système ?
- Que dois-je faire avec mon système de traitement avancé quand le raccordement final pourra être fait dès la fin 2018 ?

Système de raccordement

- Dois-je utiliser un système de renvoi gravitaire ou par pompage pour le raccordement de ma propriété ?

Eaux de gouttières et de drains

- Puis-je les diriger dans le réseau d'égout ?

Coordonnées

Résumé du projet

Depuis près de 40 ans, les résidents du secteur Lac-à-la-Tortue

demandent d’être reliés au système d’égout et d’aqueduc de la Ville afin de préserver la qualité de l’eau du lac à la Tortue.

Vue les coûts liés au projet – 43 millions de dollars – la Ville a fait des demandes répétées au ministère des Affaires municipales pour une aide financière. C’est finalement en 2016 que les deux paliers de gouvernement se sont engagés envers les résidents de Shawinigan pour la réalisation du projet d’assainissement des eaux du lac à la Tortue.

Les coûts admissibles du projet seront financés à près de 83 % par les gouvernements provincial et fédéral. La participation financière des résidents sera donc moindre, en raison de l’obtention de subventions plus élevées que prévu initialement.

Ainsi, dépendamment du montant des soumissions reçues, il en coûtera environ 5 500 $ par résidence pour le service d'égout et 2 500 $ par résidence pour l’aqueduc. Les propriétaires doivent aussi prévoir les frais de branchement sur leur propriété à partir de la ligne d'emprise jusqu'au raccordement à leur conduite de rejets des eaux usées.

Près de 1 000 propriétés sur le territoire de Shawinigan et près de 200 sur le territoire de Hérouxville seront desservies par le nouveau réseau d’égout sanitaire. De plus, les travaux permettront de raccorder près de 280 propriétés de Shawinigan au réseau d’aqueduc.

À la fin des travaux, une bande asphaltée de un mètre de largeur sera implantée de part et d’autre de la nouvelle chaussée pour faciliter la circulation des piétons et des cyclistes sur le tour du lac.

***

Projet pilote pour le contrôle du myriophylle à épi

Pour en savoir plus sur ce projet, cliquez ici.