Saint-Jean-des-Piles web
Communiqués de presse
 Adoption d’un budget 2011 rigoureux et responsable : le taux de la taxe
Adoption d’un budget 2011 rigoureux et responsable : le taux de la taxe

Le taux de la taxe foncière fixé à 1,31 $
Adoption d’un budget 2011 rigoureux et responsable

Shawinigan, le mardi 14 décembre 2010 – Les membres du conseil viennent de terminer un mois de travaux intensifs afin de confectionner un budget 2011 responsable et rigoureux.

« Cet exercice budgétaire visait trois objectifs : maintenir la qualité de nos services aux citoyens, poursuivre le renouvellement de nos infrastructures et prévenir l’effort fiscal que va nécessiter la mise aux normes du réseau d’eau potable », indique le maire Michel Angers.

Au moment d’établir le taux de taxe foncière pour l’année 2011, le conseil s’est donné comme point de référence l’indice des prix à la consommation (IPC), tel que calculé par Statistique Canada.

À ce sujet, l’agence fédérale indiquait, le 23 novembre dernier, que les prix à la consommation avaient progressé de 2,4 % au cours de la période de 12 mois qui se terminait  en octobre. Il s’agissait de la plus forte hausse depuis octobre 2008.

« Nous avons notamment réussi à contenir à 1,86 % l’augmentation du compte de taxe moyen pour le budget d’opérations courantes », explique Michel Angers.

« Toutefois, au cours de nos discussions sur l’exercice budgétaire 2011, nous avons convenu qu’il serait sage de prévoir, dès maintenant, l’impact fiscal qu’auront les travaux de mise aux normes de nos installations de captage et de traitement de l’eau potable », précise le maire Michel Angers.

Ces travaux sont rendus obligatoires par l’application de normes prévues par le Règlement sur la qualité de l’eau potable du gouvernement du Québec.

« Nous avons travaillé sans cesse, tout au long de l’année 2010, afin de trouver la meilleure solution au meilleur coût possible pour réaliser cette mise aux normes. Toutefois, nous devons reconnaître qu’un tel chantier aura un impact significatif sur notre charge fiscale », ajoute monsieur Angers.

Le conseil a décidé d’agir maintenant afin d’amoindrir cet impact prévu pour 2013.

Le budget 2011 comporte donc un montant supplémentaire de 750 000 $ pour le remboursement par anticipation de la dette à long terme.  Cela aura pour effet de répartir cet effort fiscal sur plusieurs années plutôt que de le concentrer sur les années 2013-2014.

À ce montant seront ajoutés 250 000 $ provenant de notre surplus non affecté, ce qui fera un montant total de 1 million de dollars injecté directement sur notre dette afin d’absorber l’impact fiscal de la mise aux normes de notre réseau d’eau potable.

Ce remboursement par anticipation de la dette à long terme représente un effort supplémentaire de 1,6 % sur le compte de taxe moyen.

En additionnant le 1,86 % attribué aux opérations courantes et le 1,6 % destiné au remboursement anticipé de la dette, nous obtenons une hausse globale de 3,46 % du compte de taxe moyen. Le taux de la taxe foncière a donc été fixé à 1,31 $ pour chaque tranche de 100 $ d’évaluation.

Quant à la tarification municipale, elle sera maintenue au même niveau pour une quatrième année consécutive pour :

  • L’eau à 95 $;
  • Les égouts à 76 $;
  • Les bacs à 27 $. (Toutefois, la quasi-totalité des propriétaires ayant reçu leur bac en 2005 ont fini de payer cette tarification basée sur 5 ans.)

Pour ce qui est de la tarification des matières résiduelles, elle sera maintenue comme suit :

  • La collecte des ordures ménagères à 85 $;
  • La collecte sélective à 45 $;
  • La vidange des fosses septiques à 75 $.

Selon le rôle d’évaluation, la valeur moyenne d’un immeuble résidentiel à Shawinigan est de 121 000 $. Le compte de taxes moyen 2011 pour une telle propriété sera de 2 016,30 $, soit une augmentation de 67,38 $ comparativement au compte de taxes 2010.

Taxes résidentielles 2011
(Immeuble résidentiel moyen de 121 000 $)

Taxes foncières

1 589,46 $

Transport en commun

27,47 $

Service de la dette

98,37 $

Eau

95,00 $

Égouts

76,00 $

Ordures ménagères

85,00 $

Collecte sélective

45,00 $

Bacs

0 $

Total

2 016,30 $



















Seuls les montants attribuables aux services de la dette des anciennes villes et les différents services municipaux disponibles viendront moduler les comptes de taxes par secteur. 

Taxes résidentielles 2011 par secteur
(Immeuble résidentiel moyen de 121 000 $)

SHA

GME

SHS

SGC

LAT

SGL

SJP

VILLE

Taxes foncières

1589,46 $

1589,46 $

1589,46 $

1589,46 $

1589,46 $

1589,46 $

1589,46 $

1 589,46 $

Transport en commun

27,47 $

27,47 $

27,47 $

27,47 $

27,47 $

27,47 $

27,47 $

27,47 $

Service de la dette

135,16 $

71,15 $

147,98 $

17,42$

29,04 $

2,42 $

26,38 $

98,37 $

Eau

95 $

95 $

95 $

95 $

95 $

95 $

-

95 $

Égouts

76 $

76 $

76 $

76 $

76 $

76 $

76 $

76 $

Ordures ménagères

85 $

85 $

85 $

85 $

85 $

85 $

85 $

85 $

Collecte sélective

45 $

45 $

45 $

45 $

45 $

45 $

45 $

45 $

Bacs

-

-

-

-

-

-

-

-

Total

2053,09 $

1989,08 $

2065,91 $

1935,35 $

1948,47 $

1920,35 $

1850,81 $

2 016,30 $



























« Lors de la présentation de notre premier budget, l’an dernier, nous vous avons affirmé que notre vision était de construire une ville prospère où il fait bon vivre », souligne le maire Michel Angers. « Et nous nous sommes engagés à prendre des décisions éclairées dès maintenant afin de nous assurer d’un avenir meilleur basé sur le développement durable et sur le respect de l’environnement. »

« Je crois sincèrement que nous avons réussi à respecter notre engagement et à maintenir cette vision. »

                                                                        - 30 -

Source : François St-Onge
             Directeur
             Service des communications, Ville de Shawinigan
             819 536-7211, poste 482